Arquivo do mês: dezembro 2007

Mommy?

 Eu ganhei:
Uma ovelha-cofre,
Uma Caneca
Uma Necessaire,
Livro: “Os senhores do Norte”, Bernard Cornwell,
Livro; “Todo Garoto tem” da Meg Cabot,
Livro: “Stardust”, do Neil Gaiman,
Três blusas:
Uma branca com japonesas,
Uma branca com uma caricatura,
Uma preta com um caça-palavras,
A máquina fotográfica que já quebrou XD

Deixe um comentário

Arquivado em Random

Protegido: Aniversário, Amigo Oculto, etc…

Este conteúdo está protegido por senha. Para vê-lo, digite sua senha abaixo:

Digite sua senha para ver os comentários.

Arquivado em Random

Do antigo Blog para cá… as Resenhas! (ou não)

As resenhas estão por aqui…
Para não encher o saco, vou cortar.

NODAME CANTABILE! Bravíssimo!

Shinichi Chiaki é o melhor estudante de piano do Instituto de Música Mamogaoka E um excelente violinista que deseja se tornar condutor de orquestra! Apesar de todos seus talentos, Chiaki não pode estudar no estrangeiro por ter váários medos, entre eles o de voar e o de andar de navio, ou seja: Ele está preso no Japão. Começa a se questionar até onde pode ir, estando limitado a ficar só no Japão. Ao mesmo tempo, sua namorada termina tudo com ele e ele briga com o seu professor de piano (“Harisen”) e acaba indo para o professor de “delinquentes”. Então ele encontra Noda Megumi (Conhecida como NOdame), uma aluna de piano que não gosta de ler partituras, é esquecida, preguiçosa. Enfim, um espírito livre. E ao poucos, Chiaki vai percebendo como pode ser grande com o seu talento.

Ná, tirando o resumo do resumo da Wikipédia, se o mangá e o Dorama de Nodame forem tão bons quanto o anime, Nodame é uma das melhores séries que eu já vi. Considerando que a chance disso ser verdade é… tipo, 99,5%?, Nodame É uma das melhores séries que eu já vi. Flui bem, tem um traço super fofo, personagens cativantes e abertura e encerramento perfeitos. A OST também é maravilhosa e faz qualquer pessoa começar a adorar música clássica – e querer desesperadamente tocar algum instrumento. Tem um humor muito sutil e os seus momentos que emocionam.

Foi criado por Tomoko Ninomiya (Com link pra Wikipédia XD) e eu espero realmente ler o mangá. O problema é que foi licenciado nos EUA, então vai ser dificil achar ele em inglês .-. Espero que seja licenciado aqui também, o mais rápido possível!!

Enfim, aos finalmentes:

Perfeito. Nota: *****

—–
Projetos que eu Traduzi/Traduzi:

Family Complex e Kakumei no Hi, de Mikiyo Tsuda
Acho que os dois merecem ser comentados juntos. Já terminei o primeiro e estou trabalhando no segundo. Ambos são da mesma autora e as duas histórias se encontram em Princess Princess, que é lançado pela Panini Comics atualmente. O primeiro fala do fofíssimo Sakamoto Akira e sua família, cheia de complexos. Todos eles são belíssimos (e apesar do Akira não achar que é, ele também é lindo) e sofreram em algum momento por algum motivo, mas acabam superando com o apoio familiar. Não é clichêzão, tem piadas hiláárias e várias referências a Yaoi e Yuri, embora sejam apenas isso: referências.
Já Kakumei no Hi é a história de Kei, um garoto que descobre que na verdade é uma garota e decide mudar toda a vida dele. O nome, em português, seria “O Dia da Revolução” e que revolução! De menino para menina, de delinquente para “ajeitadinha”, de revoltado com os pais para ‘queridinha’… Kakumei no Hi também tem o mesmo humor que FamiCom e PriPri e é um trabalho maravilhoso. Em Kakumei no Hi, aparece o Mikoto, uma das princesas de Princess Princess. Dizer mais já é spoiler. XD
Zenbu Hajimete!, de Mitsuki Kako
É sobre um relacionamento Professor-Aluna, mas não é nada explícito e chega a ser bobinho. A menina principal é transferida para a escola onde seu amigo de infância dá aula – ele é uns 6 anos mais velho que ela. Ela então descobre sentimentos escondidos por ela e é correspondida… Mas eles são professor e aluna! Como então lidar com isso? E por que ele parece a tratar sempre como se ela fosse bebezinho??
Zenbu Hajimete é extremamente fofo e eu fiquei impressionada, porque achava que mangás sobre relacionamento professor-aluna seriam todos meio lolita e pedófilos, mas Zenbu é tãão bonitinho *o*

Beauty is the Beast, de Tomo Matsumoto
É a história de Eimi, que se muda para o Alojamento da Escola onde ela mora por problemas pessoas. Mas quando chega lá, descobre que toda novata tem um teste de coragem ou é expulsa do alojamento! Sem saber o que fazer, pede ajuda para sua companheira de quarto, que é maníaca por uma compania de dança japonesa e tem uma decoração meio maluca. A companheira então aceita, porque Eimi aceitou de cara a decoração dela. Então, Eimi parte em busca de seu teste: Entrar no Alojamento Masculino e pegar duas plaquinhas. Só que as plaquinhas são de Wanibuchi e Eimi, o mais temido e um dos mais bonitos da escola! E ainda mais, ela quase é pega! E agora, Eimi?
Beauty is the Beast é muiiito bom, hilário e já foi lançado nos EUA. Espero sinceramente que venha para cá, acredito que faria sucesso. A história corre num fluxo bom, com histórias engraçadas e um pouco de mistério =D

Deixe um comentário

Arquivado em Random

Do antigo Blog para cá… AS LISTAS!

No meu antigo blog existem uma série de listas. Aqui vamos nós, colocá-las novamente…. Não houveram muitas mudanças desde então não…

Animes para ver:

1- Kanon
2- Lovely Complex
3 – Jigoku Shoujo
4- Jigoku Shoujo Futamokori
5- Paradise Kiss (já Baixado no pc)
6- Nana
7- Honey Clover II (do 8 em diante)
8- Fate//Stay Night
9 – School Rumble
10- Gakuen Heaven
11 – Lucky Star
12- Bokura Ga Ita
13- Full Metal Panic

(Já tem bem mais, mas tá bom só esses. De 13 em 13. Alguns já foram iniciados!)

DORAMAS!

1- Nodame Cantabile
2- Hanadan
3- HanaKimi
4- Kiss and Never Cry
5- LoveCom (Filme)
6- Gokusen
7- Honey & Clover
8- Princess Princess
9- My Boss My Hero
10- It Started With a Kiss

(Em breve, mais.)
Caixinha de Livros

1- O Cão dos Baskervilles, Conan Doyle
2- Bridget Jones’s Diary, Hellen Field
3- Wuthering Heights, Emily Brontë
4- Merrick, Anne Rice
5- O Crime do Padre Amaro, Eça de Queiróz
6- Jynx, Meg Cabot
7- A paixão segundo GH, Clarisse Lispector.

————–

Coisas a fazer ano que vem, pelo menos 5 (em vermelho, já foram realizadas)

1- Estar na UNB XD
2- Fazer Tai Chi ou Tai Fight (XD Tem perto de casa =D)
3- Continuar na Natação(?)
4- Fazer preparatório do CAE e Espanhol.
5- Fazer um site de tradução de mangá ou ajudar em um
6- Ler, ler, ler e ler. E talvez ler mais um pouquinho?
7- Fazer um curso de WebDesign, de preferência se for curso técnico
8- Fazer o projeto Shoujo Dream – arrumar salas de exibição e participar do Espaço Otaku
9-Comprar um sapato Jimmy Cho. (OMG XD)
10- Ir pra Londres *o*
11- Comprar uma máquina digital
====

 

Deixe um comentário

Arquivado em Random

Hey you!

Bem, eu senti inveja de ter um livejournal, porque é muito mais cult que o Blogger, plageando minha amiga Larissa. Me arrependi de ter colocado eletricbarbie quando eu podia colocar Apple-Pie, que será minha marca registrada quando eu comprar um domínio ò.ó
Certo, esse LJ será para eu falar besteiras de tudo, inclusive até, talvez, comentar as entries do “grandesmerda”, LJ mantido por mim e mais 4 amigas.
Por enquanto, eu vou trazer para cá os posts interessantes do meu outro blog, que ninguém sabe que existe, o
Lip Service.

Divirtam-se!

Deixe um comentário

Arquivado em Random

Hello? Is there anybody hearing me?

Hallo, número quase negativo de leitores!
A quanto tempo não apareço, certo? É que o fim de ano chegou, chegou o PAS (Tipo de Vestibular Seriado) e o tempo diminuiu inversamente.
Me desculpem muiiito, muito! Não uqe importe, porque eu acho uqe poucas pessoas leem aqui, né?
Eu estou traduzindo para o Mangas Space agora, já terminei de traduzir Family Complex, da Mikiyo Tsuda, uma One Shot (Tropical ni Koiiro) e estou trabalhando em alguns projetos.
Vou dedicar meu post a falar deles, um por um. Né? Haja paciencia, vamos lá!
Family Complex e Kakumei no Hi, de Mikiyo Tsuda
Acho que os dois merecem ser comentados juntos. Já terminei o primeiro e estou trabalhando no segundo. Ambos são da mesma autora e as duas histórias se encontram em Princess Princess, que é lançado pela Panini Comics atualmente. O primeiro fala do fofíssimo Sakamoto Akira e sua família, cheia de complexos. Todos eles são belíssimos (e apesar do Akira não achar que é, ele também é lindo) e sofreram em algum momento por algum motivo, mas acabam superando com o apoio familiar. Não é clichêzão, tem piadas hiláárias e várias referências a Yaoi e Yuri, embora sejam apenas isso: referências.
Já Kakumei no Hi é a história de Kei, um garoto que descobre que na verdade é uma garota e decide mudar toda a vida dele. O nome, em português, seria “O Dia da Revolução” e que revolução! De menino para menina, de delinquente para “ajeitadinha”, de revoltado com os pais para ‘queridinha’… Kakumei no Hi também tem o mesmo humor que FamiCom e PriPri e é um trabalho maravilhoso. Em Kakumei no Hi, aparece o Mikoto, uma das princesas de Princess Princess. Dizer mais já é spoiler. XD
Zenbu Hajimete!, de Mitsuki Kako
É sobre um relacionamento Professor-Aluna, mas não é nada explícito e chega a ser bobinho. A menina principal é transferida para a escola onde seu amigo de infância dá aula – ele é uns 6 anos mais velho que ela. Ela então descobre sentimentos escondidos por ela e é correspondida… Mas eles são professor e aluna! Como então lidar com isso? E por que ele parece a tratar sempre como se ela fosse bebezinho??
Zenbu Hajimete é extremamente fofo e eu fiquei impressionada, porque achava que mangás sobre relacionamento professor-aluna seriam todos meio lolita e pedófilos, mas Zenbu é tãão bonitinho *o*
Beauty is the Beast, de Tomo Matsumoto
É a história de Eimi, que se muda para o Alojamento da Escola onde ela mora por problemas pessoas. Mas quando chega lá, descobre que toda novata tem um teste de coragem ou é expulsa do alojamento! Sem saber o que fazer, pede ajuda para sua companheira de quarto, que é maníaca por uma compania de dança japonesa e tem uma decoração meio maluca. A companheira então aceita, porque Eimi aceitou de cara a decoração dela. Então, Eimi parte em busca de seu teste: Entrar no Alojamento Masculino e pegar duas plaquinhas. Só que as plaquinhas são de Wanibuchi e Eimi, o mais temido e um dos mais bonitos da escola! E ainda mais, ela quase é pega! E agora, Eimi?
Beauty is the Beast é muiiito bom, hilário e já foi lançado nos EUA. Espero sinceramente que venha para cá, acredito que faria sucesso. A história corre num fluxo bom, com histórias engraçadas e um pouco de mistério =D
E esses são os que eu traduzo. Quando pegar a revisão, falo dos outros!
Obrigada por me aturarem. xD

1 comentário

Arquivado em Férias, mangás, Tradução